| | | NEWYDDION |  | | Un o amcanion Canolfan Hysbysrwydd Cerddoriaeth Cymru yw cynyddu proffil cerddoriaeth Cymru a cherddoriaeth yng Nghymru. Bydd hysbysebu digwyddiadau sydd yn y newyddion ar y wefan yn un o’r ffyrdd pennaf o sicrhau hyn. Os oes gennych newyddion neu stori a fyddai, yn eich barn chi, o ddiddordeb i Ganolfan Hysbysrwydd Cerddoriaeth Cymru fel y gallwn ei gosod ar y wefan, yna mae pob croeso i chi gysylltu â ni.
Byddem hefyd yn falch i glywed am unrhyw ddigwyddiadau sy’n ymwneud â cherddoriaeth Cymru, cyngherddau, gweithdai ac ati er mwyn i ni eu cynnwys ar ein tudalen digwyddiadau.
Cysylltwch â’r swyddfa am fwy o fanylion, os gwelwch yn dda
| | | |
|
| | beth sy’n newydd | | Rare Welsh Classical Music Revived |  | | A rare piece of Welsh classical music is set to be heard again as its score is published to mark St David`s Day. Missa Cambrensis, by Barry-born composer Grace Williams, is well-known by Welsh classical music fans although it was only performed once, in 1971.
It appears in a new edition of musical scores edited by Graeme Cotterill. `It is a deeply challenging piece that certainly requires re-evaluation - I`d love to hear a modern interpretation of the score,` he says.
Grace Williams (1906-77) is considered by many to be one of the finest composers Wales has ever produced.
Very few of her works are commercially available as recordings or printed scores but many young people will know her Fantasia on Welsh Nursery Rhymes which is part of the GCSE Music course in Wales.
The newly-edited scores, published by Oriana Publications in partnership with Tŷ Cerdd and the Welsh Music Guild, will make it possible for orchestras, choirs and others to discover and perform major works by Grace Williams, and may lead to further commercial recordings of her work in the future.
Eryl Freestone, Grace Williams`s niece, said: `This is a very significant day for Welsh music`.
`These wonderful works, by one of our foremost composers, will at last be readily available for performance, and can then be heard and appreciated by the wide audience they deserve.`
Seven of the pieces, including the mass, two symphonies - the earlier being the first symphony by a Welsh composer - and other orchestral works, have been edited by Graeme Cotterill, a doctoral student in music at Bangor University.
Community work
`Missa Cambrensis, which I have been fortunate enough to hear in a recording of the only performance from the BBC sound archive, is a complex yet always fulfilling work,` he says.
`It is a deeply challenging piece that certainly requires re-evaluation, and I`d love to hear a modern interpretation of the score.`
The BBC National Orchestra of Wales paid tribute to the composer in the naming of one of its rooms at the Wales Millennium Centre in Cardiff Bay.
The Grace Williams Studio is the base for the orchestra`s community work.
| | | | | | | | « NÔL I'R DUDALEN RESTRU LAWN | | |
|
 | CYFANSODDWR Y MIS
Hilary Tann |  | Ers cyfnod ei phlentyndod yng nghymoedd glofaol De Cymru, mae Hilary Tann wedi datblygu’r cariad hwnnw at natur sydd wedi bod yn gyfrwng i ysbrydoli ei cherddoriaeth, boed y gerddoriaeth honno wedi’i chyfansoddi i’w pherfformio yn yr Unol Daleithiau (Adirondack Light ar gyfer adroddwr a cherddorfa, a gyfansoddwyd i nodi Canmlwyddiant Parc Talaith Adirondack, 1992) neu ar gyfer ei chartref cyntaf yng Nghymru (yr agorawd ddathliadol, With the heather and small birds, a gomisiynwyd gan Ŵyl Caerdydd, 1994).
Yn sgil ei diddordeb mawr yng ngherddoriaeth Siapan, treuliodd Hilary y cyfnod rhwng 1985 ac 1991 yn astudio’r ffliwt bambŵ fertigol (y shakuhachi). Ymhlith y gweithiau sy’n adlewyrchu’r diddordeb arbennig hwn mae’r gwaith siambr Of erthe and air (1990), a’r gwaith cerddorfaol mawr From afar, a berfformiwyd am y tro cyntaf ym mis Hydref 1996 gan Gerddorfa Symffoni Knoxville, dan arweiniad Kirk Trevor. Perfformiwyd From afar am y tro cyntaf yn Ewrop yn 2000 gan Gerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC ac fe’i dewiswyd ar gyfer cyngerdd agoriadol The International Festival of Women in Music Today yng Nghanolfan Gelfyddydol Seoul, Korea (Cerddorfa Ffilharmonig KBS dan arweiniad Apo Hsu, Ebrill 2003).
Mae Hilary Tann yn byw i’r de o fynyddoedd yr Adirondacks, ym mhen uchaf talaith Efrog Newydd ac mae hi’n Athro ar Adran Gerdd John Howard Payne, Union College, Schenectady. Enillodd radd mewn cyfansoddi o Brifysgol Cymru, Caerdydd ac o Brifysgol Princeton. O 1982 hyd 1995, roedd yn aelod blaenllaw o’r International League of Women Composers a bu’n dal nifer o swyddi ar y Pwyllgor Gwaith. Derbyniodd ei gwaith gefnogaeth gan nifer o sefydliadau, ac yn eu plith Cyngor Celfyddydau Cymru, New York State Council on the Arts, National Endowment for the Arts, a Meet the Composer/Arts Endowment Commissioning Music USA. Mae nifer o’i chyfansoddiadau ar gael oddi wrth Capstone, Zimbel, Elmgrove Productions, a North/South Recordings; cyhoeddir ei sgoriau gan Brichtmark Music, Inc., Rowanberry Music, ac Oxford University Press. Mae recordiadau newydd ar fin cael eu rhyddhau ar labeli Channel Classics, Zimbel, a Deux Elles.
Mae ei chyswllt â Chymru yn parhau drwy nifer o gomisiynau corawl - The Moor ar gyfer Canolfan Astudiaethau Cymreig Madog, Psalm 104 (Praise, my soul) ar gyfer Côr Cymreig Gogledd America, Psalm 86 (Incline Thine Ear) ar gyfer Côr Bach, Abertawe, a Wales, Our Land ar gyfer Rhaglen Dreftadaeth Gymreig Coleg Green Mountain. Mae dylanwad tirwedd Cymru hefyd yn amlwg mewn nifer o’i gweithiau siambr– The Cresset Stone (ffidil unawdol), From the Song of Amergin (ffliwt, fiola, telyn), a The Walls of Morlais Castle (obo, fiola, ’cello). Ym mis Gorffennaf 2001, rhoddwyd perfformiad cyntaf o The Grey Tide and the Green, gan Gerddorfa’r Royal Liverpool Philharmonic dan arweiniad Owain Arwel Hughes, darn a gomisiynwyd ar gyfer Noson Olaf y Proms Cymreig. Comisiynwyd y darn Wellspring (SSA digyfeiliant) gan Eisteddfod Gydwladol Llangollen ar gyfer Cystadleuaeth y Corau Merched 2008.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, cyfansoddodd Hilary nifer o gonsierti dan gomisiwn - consierto i’r ffidil (Here, the Cliffs a berfformiwyd am y tro cyntaf ym mis Hydref 1997 gan Gerddorfa Symffoni Gogledd Carolina gyda Corine Brouwer Cook yn unawdydd ffidil), consierto i sacsoffôn alto (In the First, Spinning Place a berfformiwyd am y tro cyntaf ym mis Mawrth 2000 gan Gerddorfa Symffonig Prifysgol Arizona gyda Debra Richtmeyer yn unawdydd), a choniserto i’r ‘cello (Anecdote, a berfformiwyd am y tro cyntaf ym mis Rhagfyr 2000 gan Gerddorfa Symffoni Newark (DE) gyda’r sielydd o Rwmania, Ovidiu Marinescu). Rhoddir y perfformiad cyntaf o Shakkei, diptych i obo unawdol a cherddorfa siambr, gan yr unawdydd obo Jinny Shaw yng Ngŵyl Llanandras, ym mis Awst 2007. | | mwy o wybodaeth.. |
| | | | |
 |
| CYSYLLTU Â NI |
|
Canolfan Hysbysrwydd Cerddoriaeth
Cymru
Tŷ Cerdd
Canolfan Mileniwm Cymru
Caerdydd
CF10 5AL |
+44 (0) 2920 635640 T
+44 (0) 2920 635641 F
gwybodaeth@wmic.org E |
|
| |
|
